The Winner

He was adjudged the winner by 54 votes to 3.

他被裁定以54票对3票获胜。

And finally, a word about the winner and runner-up.

最后，来谈一谈冠亚军。

The winner's complacent smile annoyed some people.

胜利者 洋洋自得 的微笑使某些人深感厌恶.

Three cheers for the winner: Hip, hip, hurray!

为胜利者欢呼三声: 加油, 加油, 加油!

The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.

获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。

The winner of each preliminary goes through to the final.

每场初赛的获胜者进入决赛。

Gough scored the winner in extra time.

高夫在加时赛中攻入制胜球。

The crowd set up a shout as the winner neared the post.

优胜者接近终点时,人群中发出一片喊叫声.

Three cheers for the winner — hip, hip, hooray!

为胜利者欢呼三声——嗨, 嗨, 万岁!

She finished only a few paces behind the winner.

到达终点时,她仅比获胜者落后几步.

The winner will be there in person to collect the prize.

奖金获得者须本人来领取.

The winner will be notified by post.

获胜者将以邮件形式通知。

The silver medallist joined the winner in a lap of honour.

银牌和金牌得主一起绕场一周.

One wondered what heights of ecstasy the winner reached.

人们想知道胜者欣喜若狂到了什么程度。

Listeners have been invited to phone in to pick the winner.

听众被邀请打进电话选择赢家。